越南书籍吸引了俄罗斯国际展览的读者

2017-04-17 08:27:12

作者:郑瞠侧

来自45个国家的1000多家出版商,书店,图书馆和教育机构齐聚莫斯科参加第25届国际书展,这是越南第十次出席这一文化活动的是该国最大的图书进口商和出口商Xunhasaba

Xunhasaba代表Nguyen Van Loc先生说,为了向包括俄罗斯在内的世界宣传越南文学,Xunhasaba向读者介绍了该国的文化宝藏

意味着加强两国之间的关系

俄罗斯对越南文学的需求很大,特别是在莫斯科,圣彼得堡和符拉迪沃斯托克,许多学生在越南学习中学习越南语

俄罗斯历史学家Aleksei Ryabinin博士在越南的书展室发表讲话说,那些对越南感兴趣并访问Xunhasaba书店的人很满意

关于越南历史和经济的百科全书,介绍首都Thang Long - Hanoi景观的精美印刷书籍,带英文和法文字幕的相册,招聘越南古典诗歌...然而,根据Riabinin的观点,观众仍然希望看到的不仅仅是当代作家的书籍类型

与此同时,Xunhasaba的代表透露:“越南的书籍非常快,几乎没有人来到越南

” Nguyen Van Loc先生说越南的展位吸引了许多人,不仅是生活在俄罗斯的越南人,还有想在越南投资的俄罗斯商人

参加反美战争的俄罗斯退伍军人喜欢关于胡志明总统和Vo Nguyen Giap将军的书籍

根据Nguyen Van Loc的说法,由于翻译和出版所需的资金有限,俄罗斯读者在过去20年中没有机会熟悉越南当代文学翻译

然而,洛克表示,当俄罗斯和越南文学促进基金会成立时,这个障碍开始分散

从这个基金,在未来的时间里,越南作家的五件作品Nam将很快翻译成俄罗斯的读者